Which Way To Go

The Sketchbook Project 2012

2012-01-25T20:51:00.000+01:00

Hello!
I've just finished filling up a sketchbook for the Sketchbook Project by Art House CO-op. Just sent it today. I hope it gets there on time.
It's a funny thing to do, and also as you have a deadline, you actually finish it somehow (even when I signed up very late ;-)
I am uploading here some samples of the content (I will shortly upload the whole book to my profile in the Art House website).
All drawings have been inspired by things I've read, heard, seen .. somewhere... so thank you to all who write in any form that it may be.
Ah the title (or theme) is The Companion Book (It actually makes you company ;)
Cheers!

Felices Fiestas! ..* Happy Christmas!

2011-12-20T15:06:00.000+01:00

Y gracias por los comentarios!! Os deseo desde aqui tambien en gran Año Nuevo!!

And many thanks for all your comments!! I hope you have a great New Year too!!

Loteria de Navidad. Fábrica de sueños * The Dream Factory

2011-11-24T18:40:00.000+01:00

Hola!
Ya han estrenado el anuncio de la loteria de Navidad de este año, en el que trabajé haciendo los diseños de los props (que son de verdad) y de los entornos 3D, aparte del pitch.
Al final se parecen bastante a los diseños originales asi que me hace ilusión.
Incluyo algunos de los diseños. Se pueden ver mas en mi web que acabo de actualizar :)
Hello!!
The advert of the Xmas National Lottery in Spain is out and I did all the concept art and designs for the props (real ones) and 3D environments. Here I include some of the designs. The final props and environment is quite close to my designs so that's nice.
You can see more designs in my recently updated website :)
Hope you like it!!
:)

The spot is by Agency Grey, produced by Lee Films, postproduction by Miopia FX.

and the spot:

Señoras con gatos ^.^ Ladies with cats... cat_ladies???

2011-10-26T15:02:00.000+02:00

Hello again! I don't know what made me think about painting these (¿?) ;-)
(owning two hairballs doesn't have anything to do with it.. haha :D)
Hola! No se que me hizo pensar en pintar estas cosas... (¿?) ;-)
(tener 2 "monigatos" no tiene nada que ver, seguro... jaja :D)

Digital

Casas . Houses

2011-10-19T20:23:00.002+02:00

So there, some houses I 've been sketching from "life" ;-)
Pues unas casitas que he dibujado por la calle y desde casa :)

From my window. 17.10.2011. Digital

Left: houses on the Spaarne. Right: Houses from Den Bosch. Both: markers on paper

Houses on the Spaarne. Pastel on Canson paper.

Facebook ::: Caralibro

2011-10-15T18:10:00.000+02:00

Hello!
Some fast doodles from some (great) pictures taken by some friends in facebook. Just practicing as always :D
Hola!
Algunos garabatos hechos a partir de las (súper) fotos que hacen algunos amigos del "caralibro". Para no perder la costumbre :D

Photos by: Tom GS Photography, Alex Huguet and Ramón Lopez

Pencil, markers and digital

Bird on the wire

2011-09-29T16:07:00.001+02:00

Hola!
El otro dia fuimos a un concierto con varios grupos, entre ellos, este. Solo chicas (esto no deberia ser remarcable, pero de momento lo sigue siendo) y muy jóvenes por cierto. Tocaban muy bien. Asi que despues pinté esto en casa :) (y si, la guitarrista estaba en calcetines)
Hello! The other day I went to a concert with several bands. One of them was this one. Only girls (which shouldn't need to be mentioned, but it still is) and very young ones by the way. I liked it. I drew this at home :) (and yes, the guitarist had no shoes on)


Digital

Detail

Blue Energy

2011-09-23T14:09:00.004+02:00

Hola! aunque me proponga lo del dibujo al dia... o dos cada dos dias, jaja, no hay manera..
Asi que he recuperado un "pitch" que hicimos hace un tiempo para un anuncio de Endesa con un tratamiento artístico. Ganamos el pitch, pero el tratamiento artistico se perdió por el camino. Bueno, aqui está el original. El anuncio ya lo publiqué en otro post pero si lo quereis ver, aqui podeis.

Hello! Not even trying the trick of the drawing_per_day or even two_drawings_per_day, there's no way... So, I have recovered a pitch we did for Endesa (Electricity company in Spain) some time ago. We gave an artistic look to the images, we won the pitch but the look got lost in the way. Anyway this is the stuff we proposed. I already published the final advert in another post, but if you want to see it here it is.

Productora / Producers: Lee Films

Y esto es la animación esquemática (muy brusca, rough, vamos) de una de las transiciones:

This is a veryvery rough animation of one of the transitions:

Jase

2011-09-04T22:31:00.000+02:00

Y otra vez se me juntaron 2 días! Asi que otra vez 2 dibujos, quizá es mejor de esta forma ¿?
Pues dos Jasons ^_^

Again 2 days in a row, again a couple of drawings then, these ones for Jase ^_^

Oil on board

Marker on paper (digital shades)

Su sitio favorito * His favorite place

2011-09-02T13:13:00.000+02:00

Ay, se me ha pasado un dia! yo que me iba a intentar subir un sketch diario! .. mmmñ, bueno, pues hoy dos :D
Oh, I skipped one day! ..I was going to try to upload a sketch a day.. mmm.. Ok, two for today, then... :D

This is now his favorite place... marker and watercolour on paper

marker on paper / digital colouring

..y un niño * ...and a boy

2011-08-31T10:57:00.001+02:00

Tambien de otra foto de la calle (solo me salen de perfil ;-)

From another photo taken in the street (apparently I just can get the profile ;-)

Soft pastels on Canson "megablue" paper ;-)

Una niña * A lil girl

2011-08-30T14:15:00.005+02:00

Le saqué una foto por la calle y me dió por pintarla.

From a picture I took in the street :)

Soft pastels on Rembrandt paper

Desde la ventana * From our window

2011-08-29T13:52:00.001+02:00

digital * made with DS Colors for Nintendo

La vista es bastante amplia, si miras para un lado ves la catedral de lejos, mas o menos asi (bueno, un poco mas estilizada que mi sketch) y para el otro lado, la vista es aprox el dibujo en grises, aunque el dibujo no me gusta demasiado... pero no se puede ganar siempre, jaja.

The view is actually quite wide, one side you can see the cathedral far away, more or less like in the colour sketch and on the other side you see the greyscale drawing... although I don't think the drawing si very good... mmm not really, but you can't always win, uh-oh.. ^_^

markers on paper

Meow ^.^

2011-08-23T01:54:00.000+02:00

Unos garagatos para mantener el ritmo :D

Some doodlecats to keep pace :D

(marker on paper de toda la vida)

Y un poco de color * And a bit of colour

2011-08-18T19:44:00.001+02:00

Still life * Digital

Al "laíto" de casa * Just around home

2011-08-18T18:27:00.000+02:00

Hola! unos dibujitos hechos como dice arriba, cerquita de casa.
Hello! some doodles done just around the corner.

Damstraat from the Spaarne

Window with cat

De Eenhoorn

Organ concert @ St. Bavo's Kerk and some windows

Ways To Live Forever. Another Entry

2011-06-13T02:51:00.001+02:00

Otra entrada de las ilustraciones que hice para los FX de la peli Vivir Para Siempre de Gustavo Ron. A ver si le damos vidilla a esto :) Los FX de la peli los podeis ver entre los trabajos de Miopía FX AQUI

Another entry of the illustrations I did for the animation and fx in Ways To Live Forever (Gustavo Ron). - yeah... trying to catch up...-
You can see the FX reel among the great work by Miopía FX, HERE.

Digital

Back to life

2011-06-13T02:29:00.001+02:00

Anda que... ya era hora de volver!
Con un cuadrito que pinté para animators vs earthquakes, una subasta para echar una mano a Japón.
No dejeis de visitar el link porque tiene trabajos muy muy buenos!!
Bss

About time!
With a little painting I did for animators vs earthquakes, an auction held in London in aid of 'Artist help Japan'.
Please visit the link because there is beautiful artwork!
Love

Acrylic on canvas, 30 x 30 cm

Corazooon

2011-02-17T13:24:00.000+01:00

Una pequeña ilustracion para un anuncio que hice hace ya algun tiempo, y como es la semana de la invasión de corazones...
(otra vez me han pillado las rebajas, y hasta se han pasado, con la felicitacion del año colgada en el blog, aaaayyyyyyy)
Bss

A little illustration I did some time ago for a spot... and as this was the week of the invasion of hearts...
Kss

Merry Xmas you all (and Happy New Year)!!!!

2010-12-25T16:29:00.000+01:00

"This one goes out to...

2010-12-01T19:15:00.001+01:00

...the one I love"
Ya era hora de que le dedicase un post!! :)
Un retrato en la tradición del s. de Oro (?) influenciado por los flamencos (ahora me pillan cerca)
Que me lo pase bien pintando, vamos! jaja.
Espero que os guste :)
bss

...the one I love"
It was about time!
A portrait in the tradition of the Spanish Golden Century (?) and with flemish influences (now they are pretty close).
I really had fun painting, haha.
Hope you like it!
love!

J van Rickenbacker.
Oil on canvas. 60 x 130 cm

Haarlem

2010-11-28T22:21:00.000+01:00

Hola! :) Otra vez pasa el tiempo rapido y sin postear.
Bueno, para que esto no se enfrie demasiado, unas instantaneas de nuestro nuevo entorno.
Preciosa ciudad, tengo ganas de tener mas tiempo para poder hacer algun apunte callejero, porque los rincones son muy bonitos y merece la pena.
De momento unas fotitos y un par de apuntes de los habitantes.
Uno en la biblioteca... por cierto, tienen unos cuantos libros en español, ... (cuantos libros en holandes habra en las nuestras?)

the beach close by

Otro en el fin de semana del arte (Kunstlijn 5-7 nov): El arte en la calle, puertas abiertas de talleres, galerias, estudios!... musica en directo, un gran ambiente. Incluso los niños tenian puestecitos en los que vendian cosas, (como en los tebeos antiguos!). Estos dos del dibujo tenian una mesita en la calle y vendian madalenas "capoeira, y las llamaban asi porque les habian puesto una banderita de Brasil. Entonaban una cancioncita para atraer a sus clientes, esa es la frase escrita en el lado del dibujo... Cute!
Besos

Hello! Again time flies and I can't keep the pace...
Well, trying to catch up, some pictures of our new world.
Beautiful town, I long to have time to draw some street sketches, the place actually deserves it.
For the moment some photos and a couple of sketches of the inhabitants.
One in the library and the other in the Art weekend (Kunstlijn 5-7 Nov): Art was in the street, also music, children set their own little "shops" in the street. These ones from the drawing where selling "capoeira" muffins (they called them like that because they had a little Brasil flag. They even sang a little song to attract their customers, that's the phrase written on the side... cute!
:) Love
Enjoy!!

pen and digital

Vivir Para Siempre (Who wants to?) // Ways to Live Forever

2010-10-26T00:37:00.006+02:00

Digital

Holaa! ...y... una vez más disculpas por abandonar esta ventana al ciberespacio...
Mmmñññ bueno, esta vez cero que tengo excusa porque he estado de mudanza... y la verdad que esas cosas ocupan mucho tiempo...
Muchas gracias por las "pistas" que me dejáis, la verdad que me hacen mucha ilusión.
Al fin encuentro un ratillo y ademas casi obligado, ya que el viernes 29-Oct se estrena en España la última peli en la que he estado trabajando, asi que casi se me pasa el arroz para avisar.
Es de imagen real con niños de protagonistas y se llama Vivir Para Siempre. El montaje incluye unas escenas que son de animación, asi que mi trabajo consistió en definir estilo, concepts, dar ideas para el shooting y hacer las ilustraciones preparadas para incluirlas en las animaciones en 3D. El concepto es parecido al del anuncio de Renfe, tipo recortable.
Todo el CGI: modelado y animación 3D, cámaras, los FX y la postpro es una vez más del equipazo de profesionales de Miopia FX.

La peli no la he visto, espero que esté bien, aunque parece un tanto triste, "nuse"... Os dejo con el trailer (en español), también se puede ver el clip de las animaciones sueltas (solo con música, no hay dialogo) y aqui subo un par de ilustraciones.
Iré publicando más ilustraciones en próximos posts cuando ya se haya estrenado y sepamos de que va :).
Espero que os gusten!
Bsos
Vivir Para Siempre es una película de Gustavo Ron, El Capitan Pictures.

Helloo!! .. and again I have to apologize for abandoning this window to the cyberspace....
Many thanks for all your "clues" they make me very happy.
Mñññ this time I have an excuse because I have been moving house and everyone knows how long these things take... :)
Finally I can squeeze a moment to post this (otherways it would be too late): The last film I have been working in is out on Friday (29-oct). It is a real action film with children as main characters. There are some animated scenes so my job was to define style, concepts, give ideas for the shooting and do the illustrations that are included in the 3D animated elements. It looks as animated paper cut-outs so illustrations are actually part of the texture.
All CGI: modelling, 3D animation, cameras, FX, postproduction, etc, has been done by the great team of Miopia FX in Madrid.

digital

I haven't seen the film yet... I hope it is good, though it looks a bit sad... You can see the trailer here (in English), a video only with the animated scenes is here and a couple of illustrations.
I will post some more illustrations in the (hopefully) near future.
I hope you like them!!
Love!
Ways to Live Forever is a film by Gustavo Ron, El Capitan Pictures

El dragon de Pekin

2010-09-07T21:56:00.002+02:00

digital

Hola! ¿Habeis visto la nueva promo de pekin Express de Cuatro TV?
Este fue uno de los trabajos que hice durante el verano: diseñar el dragon para la animación. Hicimos un concept de como podria haber sido con piezas planas pero con volumen.
Ganó el tatuaje plano.
Espero que os guste el diseñito. Es divertido hacer este tipo de trabajo!
Bss :D

Hello! A design I did for the promo of a TV program in Spain. I had to design a tattoo-like dragon to be animated.
The concept was made to see how it would look like if it had some volume. The 2 dimensional one won.
Hope you like it, It's fun to do this kind of job.
Love :D

Visual FX by Miopia FX, Madrid

Reading Festival

2010-08-31T23:12:00.012+02:00

Hooola!!

Este es uno de esos post que dedico a unos cuantos libros que he leido. Para agradecer el buen rato que me han dado (cuando es el caso) y por si alguien busca algo con que entretenerse.

** Que ninguna guerra es buena, ya lo tenía claro. Y que los que siempre resultan irreparablemente dañados y afectados, sin poder hacer nada para evitarlo porque estaban allí sin más ni más, son las personas, cada una con su vida y sus momentos-afectos-esfuerzos-sueños arrasados, también lo tenía claro. En Los Girasoles Ciegos (Alberto Méndez), esto, además esta contado de una forma espectacular por lo directa... Lo que cuenta es muy chungo, pero no puedes dejar de leerlo hasta que lo terminas. Muy recomendable, si tienes moral.
Le dedico la ilustración del post.
** Los objetos nos llaman de Juan José Millás, una coleccion de historias muy cortas. Surrealistas muchas veces, con humor algunas. Muy variado
** Solitude of Prime Numbers - La soledad de los numeros primos- de Paolo Giordano, es original y muy bien escrito tambien, pero esperaba un poco mas del final y de la historia... Lo compré porque me gustaba el titulo.
** Las Intermitencias de la Muerte de José Saramago. No había leido nada de él asi que probé con este que no es muy largo. Tiene 2 partes muy diferenciadas. Me gusta mucho la primera, su planteamiento de qué pasa en un país donde, de pronto, no se muere nadie.
** The Private Patient de PD James: una novela policíaca de las de toda la vida, con mansion inglesa, campiña, y hasta historias de brujas.

Los Girasoles Ciegos. Pencil and digital

** The Lovely Bones de Alice Sebold (hay una peli, pero no la he visto): prometedor en el planteamiento pero me pareció un rollazo sin mucho sentido, el personaje principal me parece demasiado incoherente, sorry...
** The Time Traveller's Wife - La mujer del viajero en el tiempo- de Audrey Niffenegger (tambien hay una peli que no tiene muy buena pinta y no la he visto): El libro esta muy bien, un tipo que viaja en el tiempo, pero planteado de una forma muy original. Tiene el defecto de ser muy largo, no hacen falta tantos detalles, creo, pero la historia mola mucho y esta muy trabajada. Animo, que está muy bien escrito :)

Hello! this is one of those posts that I dedicate to the books I have recently read...To thank their authors the good time I had (if so ;)
** That wars are not good I had it clear. And that is the life of the individuals that gets actually devastated and destroyed (as important for them as ours is for us) I knew it too. Los Girasoles Ciegos -The blind sunflowers- by Alberto Mendez tells you all that in a way that you cannot stop reading. very good! But I think is only in Spanish :( The illustration in the post is inspired in this book.
** Los objetos nos llaman - The objects call us- by Juan Jose Millas: a coleccion of very short stories: surreal and with humor. Cool!
** Solitude of Prime Numbers by Paolo Giordano original at the begining, but I expected a bit more. I like the title, though.
** Las Intermitencias de la Muerte by Jose Saramago. It has 2 parts. I love the first one, about the situation of a country where no one dies any more.
** The Private Patient by PD James: A mystery novel with detectives, English mansion and even stories of witches.
** The Lovely Bones by Alice Sebold. (there's a film but I haven't seen it): promising at the begining , but after that the main character gets very incoherent and the story too long and... I didn't like it, sorry ...
** The Time Traveller's Wife by Audrey Niffenegger (there's also a movie but I haven't seen it): The book is very good, very well written. About a guy that time travels but with a very original treatment. It is a bit long, should be shorter, I think, but the story is very good. Give it a try, it is worth it.
Love :)

A midsummer night's dream // El sueño de una noche de verano

2010-08-16T10:51:00.000+02:00

Hola!

Pencil and digital

Este finde fuimos al teatro a ver El sueño de una noche de verano (Teatro Alcázar, Madrid). Es muy divertida y muy fantástica, con sus duendes y hadas enredando por ahi! El escenario era simple pero muy chulo, y los trajes superelaborados! (algunos recordaban los diseños de A. Lee) :D
Eche de menos que la traducción al español fuese un poco mas poética, pero supongo que así como lo hicieron era mas fácil de seguir.
Muy cómica y recomendable! ;)
Aqui dejo un sketch rápido de Robin, que se encarga de liarla :)
bss

Hello!
This last weekend we went to the theater to see A midsummer night's dream (in Madrid). It is really funny and fantastic, with all the goblins and fairies messing around! Stage was simple but very nice and the costumes very elaborated (some of them reminded me of A. Lee designs) :D
I missed a bit more poetry in the translation into Spanish, but I suppose it was easier to follow this way.
Fun and enjoyable!
Here I post a doddle of Robin I did afterwards.
Love and enjoy the summer

GATITOS // KITTENS

2010-08-13T00:55:00.002+02:00

Mad lioness. Chalk and pastel on Canson paper

Hola!

Unos apuntes gatunos en slideroll
meow!
Algunos son de mis gatos, otros de la tele, o de fotos del National Geographic, pero gatunos en general. Espero que en este formato nadie tenga alergia. :D bss

Hello!

Some cat drawings in a slideroll,
meow!
Some are from life, from my cats, some are from TV and others from National Geographic pictures (they are so good)

It's all about cats and I hope in this format no one is allergic. ;)

love

Hacía tanto calor... // It was so hot....

2010-08-09T00:19:00.003+02:00

...que me he "pintao" un abanico!

Acrílico y rotuladores sobre maderitas / Acrylic and markers on wood

Y me compré una mini-caja de acrílicos para hacerlo, y no los había usado nunca, asi que...una cosa lleva a la otra me he engorilao... y he estado un rato pintando tonterías... para probarlos. :D
El retrato es a partir de una foto de Tom GS Photography (que tiene unas fotos muy chulas, echadles un vistazo :), mi pinturilla no le hace justicia, pero me lo he pasado bien! para ser la primera vez... ay, y que pronto se seca!! :D

...that I painted a "fan"!
and I bought a minibox of acrylic tubes, and as I had never used them before, I just had to try... so I've been painting nonsense just to try :D
The portrait is from a photo by Tom GS Photography (he has very nice photos, just check it out!). My painting is not as good but I had fun doing it! (for being the first time, and it dries so fast!!) :D

bss /love

Acrilico sobre madera / Acrylic on wood

Acrilico en papel de oleo ¿? /Acrylic on oil paper

Esos Paises Bajos // The Netherlands

2010-08-03T15:47:00.001+02:00

Hola! ¿Como estais?
Hace poco estuvimos "vacacioneando" unos dias en Holanda, (fue antes del mundial asi que sin rencores por su parte, jajaja).
A pesar de que sus futbolistas practiquen kung-fu, es un pais muy chulo la verdad, las ciudades son bonitas, con los canales.. tienen arquitectura antigua, y construcciones megamodernas casi extravagantes, ademas de su aficion a Gaudi como se puede ver en la foto (es un banco en una zona peatonal de una ciudad pequeña, Almere, quien lo iba a decir!).
La cultura de la bici me fascina y la cantidad de tierra que uno pisa que está por debajo del nivel del mar no deja de intrigarme... y eso que me he leido "hagase vd. un polder con lo que tenga por casa" jajaja.
También tienen un monton de museos bonitos y curiosos, la foto de arriba es del Frans Hals museum en Haarlem... (no recuerdo que a mi me llevara el cole a El Prado a disfrazarnos de meninas... con lo bien que nos lo habriamos pasado poniendonos el miriñaque y la peluca... aunque alguien habria tenido que llevar el perro... jeje), los de la foto se lo estaban pasando en grande poniendose las cintas y los sombreros ;)...
En Utrecht, hay que ir a ver el museo de "Instrumentos musicales automáticos" (lo voy a llamar asi) Museum speelklok, tiene un montón de aparatos musicales antiguos que yo no sabia ni que existian! flipante!!

El museo Van Gogh es precioso, pero siempre me trae a la cabeza la misma idea: la vida puede ser muy chunga y el arte es definitivamente una moda... sus cuadros no son mas bonitos ahora de lo que lo eran antes... y sin embargo el exito llego muy tarde... algo se remueve dentro cuando piensas que en vida no vendio casi nada y que ahora sus obras están impresas hasta en tablas de skate!! (yo creo que debe ser el artista que mas reproducciones tiene de su obra sobre merchandising y lo que se paga no es nada despreciable) Eso sin olvidar que fue uno de los records mas tremendos de precio para un cuadro subastado... en fin... como decia Scar en el Rey Leon: "life is not fair.. is it??" y necesitas que alguien diga que eres bueno para que lo seas, si no, es dificil comerse un rosco... ;)
Y después de este pequeño trozo de pensamiento vagabundo, os dejo unos dibujinos: un apuntillo y unos personajes de aeropuerto dibujados mas tarde, intentando recordar.
A disfrutar! :)
bsos

Hello! How are you all??
Some days ago we went to Holland for some holidays (before the world cup, so no hard feelings then, haha).
Although their football players are kung-fu masters, the country is really nice! Cities are beautiful, with their channels they have old architecture and really modern nearly extravagant stuff, plus they love Gaudi, as you can notice in the picture (this is a bench in a pedestrian area in a small town, Almere, surprisingly enough). The biking culture fascinates me and the polders philosophy always makes me wonder... haha.
They also have a nice collection of interesting museums, the first picture is from the F. Hals museum in Haarlem. (I don't remember to be taken to El Prado to put on a Menina fancy dress, it would have been fun!).
In Utrecht don't miss the Automatic Musical Instruments museum (Museum speelklok), full of clockwork music devices I didn't even know they existed!

Van Gogh's museum is gorgeous, but it always makes me think that life can be very hard and art sometimes it's just a fashion ... his paintings are as nice now as they were then but the success came definitely too late! Something stirs inside when you think he didn't sell much alive but now his artwork is printed even on skateboards!! (I think he must be the artist whose artwork has been printed on more merchan products) and also he was one of the records of a price for a painting in an auction... "life is not fair... is it?" and apparently, to be appreciated you need someone influent to say it and to be "in".
And after this wander through my silly thoughts I leave you a couple of drawings: a sketch and some characters from the airport and the train, drawn afterwards, trying to remember.
hope you like them :)
enjoy life!! Love!

Un poco mas de lapiz // A bit more of pencil

2010-07-12T23:05:00.000+02:00

Hoola!! Un poquillo de anatomia con lapiz de toda la vida, para no perder la costumbre.
Del famoso libro "Anatomia para el artista" de Sarah Simblet (echo en falta unas fotos de gente "no-perfecta", mas normales y de mas rango de edad, vamos... pero parece ser que asi se ven mejor los musculos... ay... )
bss

Hello!! A bit of anatomy so I keep this alive. Just some pencil sketches.
From the famous book "Anatomy for artists" by Sarah Simblet (I think there should be some "normal" people in this book as well as the "perfect" ones, but... ).

Enjoy

Incredibly loud, extremely close

2010-07-05T00:16:00.001+02:00

Hola!
Un libro que me he leído, Incredibly loud, extremely close de Jonathan Safran Foer (escribió tambien All is Illuminated). Está muy chulo, con niño protagonista y una manera muy original de escribir (o de presentarlo), con fotos, anotaciones, formato de pagina distinto... recomendable. Es un poco del estilo de El Incidente del perro a medianoche, pero diferente. los personajes son un tanto especiales...
Le hice un dibujito al niño.
bss :)

Hello!
A book I've just read, Incredibly loud, extremely close by Jonathan Safran Foer (All is Illuminated). It's nice, I liked it. It has a very original way of writing (or formatting), with pictures, handwritten notes, special layout... It reminded me of The curious incident of the dog in the night time, but it is different. Characters are pretty special. Just did a drawing of the main one.
Love! :)

2 Chicas mas // 2 more girls

2010-06-17T18:56:00.001+02:00

Hello! here I am again! 2 more girls so the previous one is not alone...
One is been made digitally, (I love the Nagel chalk/pencil brushes... ) from a photograp I found in gettyimages.
The other one is made with those school-children oil pastels from a photo I took in Norway, the girl was dressed in their typical costume...
Hope they make your visit worthy!
love

Hola! Aqui estoy otra vez, subo un par de chicas más para que la anterior no se quede sola.
Una la he pintado con los pinceles Nagel (tizas y lapices, me encantan) a partir de una foto de gettymages (muy bonita).
La otra la he pintado con ceras de las del cole a partir de una foto que hice en Noruega, la chica iba vestida con el traje tipico...
Espero que os gusten.
Abrazos

Digital con pinceles tipo tiza / Digital with chalk like brushes

Pastel al óleo en papel Canson / oil pastel on Canson paper

¿¿Algun dia sabré hacia donde ir??

2010-06-12T00:54:00.020+02:00

Hoooo-laaaa!!!
No se si habra alguien ahí después de tanto tiempo, pero este es MI NUEVO BLOG!

Me cansé del anterior (me pasa a veces). Siento el cambio de dirección pero necesitaba renovarla... Espero que sigais visitandome aunque haya cambiado de casa, y yo, que hasta ahora he estado muucho rato sin conectarme al mundo bloggero, espero visitaros mucho mas a menudo,... a ver si es verdad!!! :D

Bueno... Creo que voy a publicar lo que se me ocurra, no solo dibujos, al menos esa es mi intención...

¿¿Algun dia sabré hacia donde ir?? (he tomado el titulo de una cancion de Broken Bells... traducción mediolibre :)... será eso la vida (?) :D

BIENVENIDOS!!!

Subo, para estrenar toda esta tecnología nueva, una imagen con metodos tradicionales, pintada al oleo del que mancha las manos, a partir de una de las fotos de Migajiro (gracias Miguel por esas fotos que inspiran! ;) Espero que os guste!
Besos!

Heee-llloooooo!!! I don't know whether there's still someone around after so long, but... this is MY NEW BLOG!! I got tired of the old one and I needed refresh the address as well...Sorry about the inconvenience of the change... I hope you keep visiting me even though I have moved house ;) And I hope to be able to visit you more often after so long out of the blogworld!! I hope I can now.

Anyway, I think I will post here thoughts and other stuff apart from the artwork... or at least that's my intention.

Will I ever know which way to go?: (I got the title from a song by Broken Bells) I wonder if that's what life is (?) :D

So... WELCOME!!!

As an opening for all this new technology, I post an image generated with that ancient technique that can get your hands dirty, oil painting from a picture by my friend Migajiro (thanks for those inspiring photos!). Hope you like it!
Love

Oil on canvas (41 x 33 cm)

Clase de natación * Swimming lessons

2010-01-29T17:21:00.000+01:00

Hooolaaa!
Madre mia! a estas alturas de las rebajas y todavia con el christma navideño en el blog!! Por qué el tiempo es tan poco? Bueno, yo siempre quiero pensar que llegará un momento en el que tenga mas (tiempo, digo).. optimismo nato, jeje.
Y estaba yo en la piscina uno de aquellos dias en los que si que tuve un rato para hacerme unos largos (aunque fueran pocos) y cuando saqué la cabeza, alli estaban ellas, todas del mismo cole, en la clase de natación del mediodia, escuchando con esa admiracion que uno tiene de pequeño por su monitor del deporte que mas le gusta. Pues eso, ahi estan.
Besos

Hellloooooo!! Oh my goodness, almost finishing the Sales season and I still have the christmas card in the blog!! Why time is so short!! I want to think that sometime in the near future I will have more (time, I mean). So, I was in the swimming pool one day, when I got a bit of that time I usually lack of, and when I stuck my head out of the water there they where, all from the same school, in their early afternoon swimming lesson, listening to their teacher from the water with that admiration you feel only when you are young. So there they are. Love

MERRY CHRISTMAS * FELIZ NAVIDAD

2009-12-25T14:20:00.000+01:00

Os deseo a todos una muy Feliz Navidad! (incluye ayer, hoy y los 10 dias siguientes, que aqui se celebran los Reyes!) y un fantaáastico 2010 a estrenar!! Pide tus deseos al pingüipollo navideño ;D. Besos y abrazos
I wish you all a very very Merry Christmas!! (including yesterday, today and the next 10 days, here we celebrate the Three Wise men or Twelfth Night) and a wonderful brand new 2010!!! Tell your wishes to the xmas chickenguin ;D. Love!

The Wall y otros ladrillos * The wall and other bricks

2009-10-25T17:57:00.000+01:00

Hola! Espero que sigais todos bien!
Unos dibujetes del skbook hoy. Mira que coincidencia que hago un apuntillo en el parque de Berlin y resulta que este año se cumplen 20 años de la caída del muro, la verdad es que ni me habia dado cuenta cuando hice el dibujo, pero me enteré luego, asi que aqui lo pongo. Los tres cachos de pedrusco del medio de la fuente son tres cachos del muro... creo que no son de los mas vistosos, pero son los que nos tocaron, pues nada... ahi estan.
Los otros son una vista desde mi casa y una vista de Bocairent (un pueblo de Valencia que merece la pena ir a ver :). Por eliminación se deduce que la vista desde mi casa no es muy interesante... jeje.
Ah, pongo aqui el link del showreel de Autodesk, "The best of the best 2009", porque sale un poco del anuncio de Repsol y son nuestros dibujos y me hace ilusión.
Bsos
Hello! I hope you are all doing good!
Some scribbles today from the skbook. I did a little sketch in the Berlin Park (near my house in Madrid) and then I learn that this year is the 20th anniversary of the fall of the wall, so here I post the scribbles. The three stones in the middle of the fountain are actually three blocks from the wall (I think we got some of the dull ones)
The other drawings are a view from my house and a view of Bocairent, a nice village in Valencia worth to visit (yes, the view from my house is the uninteresting one... ¬¬
Ah! and I add down here the link to Autodesk's "Best of the best 2009" showreel because it features a bit of the Repsol commercial with our drawings in it...
Love

"Together we stand... divided we fall..." pink floyd, The wall

I've been reading...

2009-10-12T17:40:00.000+02:00

Hola!
Pues aunque he estado ese tiempo sin pasarme por aqui, si que he podido leer algo. Como me mola poner lo que estoy leyendo en la columna de la derecha y se me ha pasao el arroz por mucho, pues voy a reunirlo todo junto y os posteo un collage-ilustracion (he pegado las portadas originales que siempre queda mas "autentico", jeje).. Si estais dudando que leer, ahí hay alguna idea ...
(esto es lo que a mi me parecen, que no tiene nada que ver con lo que son. Tampoco son los que mas me gustan, ni me gustan todos, solo son los mas recientes):
* The road de Cormac McCarthy: crudo, gris y preocupante... con un final un poco apresurado o ... ¿? pero se lee de una tacada, (si tienes tiempo... yo tardé mas porque no tengo, :b)
* El mundo de Juan Jose Millás: autobiografia, typical madrileñish, aunque podria ser cualquier sitio de España en esos años.
* The death of Bunny Munro de Nick Cave, la historia esta bien, y muy bien escrita, se nota que se hace sus propias letras y todo eso, jeje, eso si, te tienen que gustar las novelas con mucho sexo.. (a mi me pillo desprevenida, me aburrió un poco, encima por el titulo ya sabes como acaba! mmmñññ ) Perfecto para troncos, creo.
* Man in the dark de Paul Auster, tipico suyo, si lo has leido antes. Esta bien, muy de nuestro tiempo.
* The white tiger de Aravind Adiga. Situado en la India, escrito en forma de e-mail. oscuro, original y enganchoso.
* The stars' tennis balls de Stephen Fry... Lo maaas chungo, asustoso y oscuro que he leido desde American Psycho (y de eso hace años). madremiamadremia! no puedes parar hasta que lo acabas.
* Moab is my washpot de Stephen Fry tambien... autobiografía, no me enganchó tanto como los otros, sorry. (el mejor para mi es el de Making History)
* El camino del sabio de Walter Riso: Los filosofos de la antigüedad para gente normal como nosotros. Ademas entretenido.
* La aventura del tocador de señoras de Eduardo Mendoza: muy gracioso, un buen rato leyendo :D
* On cats, de Doris Lessing, autobiografico o gatobiografico, muy chulo si te gustan esos bichos (a mi si ^.^)
* De Arquimedes a Einstein de Manuel Lozano Leyva: ya lo lei hace tiempo pero lo he vuelto a reeler! es genial!! este es superrecomendable: segun el titulo, las biografias, anecdotas y demas elementos historicos que rodearon los mejores experimentos. Es divertido, se entiende todo y de repente se entienden muchas otras cosas! sin duda hay que leerlo.
Hala, si os atreveis, mejor en VO!
besos!!

Hellooo! Although I have been away from here, I managed to read something. As Ilike to tell you through the right column the book I am currently reading and many have already gone, I've put them together in a collage-illustration (I stuck the original covers to make it look more "real" :). If you are thinking about what to read here you have some ideas... if you want. (the following are just my opinions, they may differ from yours and that's all right!. They are not my favorite books, they just are the ones I've recently read)
* The road by Cormac McCarthy: sooo bleak, grey and worrying ... is the end a bit rushed ¿? you read it in one go, (if you have the time... I took longer cause I don't have any. see precedent post haha :b)
* El mundo by Juan Jose Millás: autobio, typical madrileñish, or any kid in Spain in those years.
* The death of Bunny Munro by Nick Cave, plot is good, very well written, he writeshis own lyrics you know?,hehe, but you have to like novels with lots of sex.. (I didn't know about it, got a bit bored, and the title already gives away the ending!! mmmñññ ), perfect for men, I think.
* Man in the dark by Paul Auster, typical his, if you already know his style. It's good, very up to date with contemporary history.
* The white tiger by Aravind Adiga. It happens in India, written as an e-mail. original and trapping.
* The stars' tennis balls by Stephen Fry... The scariest and darkest thing I've read since American Psycho (and that was a long time ago). oh may may!
* Moab is my washpot by Stephen Fry tambien... autobio, not as trapping as the others, sorry. (the best for me is Making History)
* El camino del sabio by Walter Riso: classic philosophy for normal people. Easy to read as well.
* La aventura del tocador de señoras by Eduardo Mendoza: very funny, try it if you know Spanish!!
* On cats, by Doris Lessing, autobio or catbio, really, great if you like the catlife (I do ^.^)
* De Arquimedes a Einstein de Manuel Lozano Leyva: I read some time ago, but I read it again! it's brilliant!! biographies, historic events, funny things that surrounded the most interesting experiments and its authors. It's fun, easy to understand and suddenly you understand many more things. Highly recommended!! it's a must!
There you go, if you can, try original version. love!!
All cover images are copyright of their corresponding owners

I neeeeed moooore tiiime!!

2009-10-01T13:14:00.002+02:00

Hola otra vez !
Ultimamente el tiempo se me hace muy corto, o se me pasa muy rápido, que es lo mismo..., por eso me pasa esto con el blog...
Debe ser la edad, y encima dicen que cuanto mas mayor, mas rapido se pasa...
Decia Punset el otro dia en su programa de Redes que para que parezca que el tiempo es mas largo hay que hacer el mayor numero de cosas diferentes... es verdad que parece que cunde mas... asi que nada, a probar cosas nuevas...
Ilustracion nueva, estilo clasico, ayudará algo? :)
Bsos

Hello again! Time goes too fast lately for me... or it's too short... that's why my snail updating rate in my blog :( It must be I'm aging, and they say that the older you are the faster time flies... mmmñññ In a science program they said the other day that if you do many different things during the day time seems to last longer... so, it might be a matter of trying something new... New illustration, classic style, would it help? :) Hope you like it
Cheers!

DIBUS FROM THE PISCI //sketching at the pool

2009-10-01T00:16:00.000+02:00

Holaaaaaa!
Parecia que esto se habia muerto... ññññ pero no, todo llega, hasta el tiempo para subir mas dibujos... Que vergüenza, que abandono... en fin, si es que no he podido.
Bueno, espero compensar este tiempo de espera... y ademas os visitaré para que sepais que aun existo... el ego que no renuncia a su protagonismo. Y contaré mas cosas, por si todavia hay alguien que me lee.
Empiezo por dibujos de las vacaciones: unos sketches piscineros para que no parezcan tan lejanas! y unos colorines con la DS...
Espero que hayais sido felices este tiempo y ahora mas aun!!
Besos

Helllooooooo! You might have thought that this was dead! but it isn't! time to upload some drawings has finally arrived!! :) shame on me for being disconnected for so long! but I couldn't. I hope I can compensate all this time. I will also visit you... so you know I exist (my ego doesn't let me hide, haha) Here I post some holidays drawings: sketches from the swimming pool (it helps facing the autumn) and some colors with the DS... I hope you have been happy all this time and now you will be even more !

DREAMING

2009-05-17T20:34:00.000+02:00

Hola hola! he vuelto otra vez! como estais? Va a ser que este es mi ritmo natural de actualizacion del blog y que intentar ir mas rapido es ciencia-ficcion, jeje ayay. Os pongo una ilustracion que he hecho para Tom Wild y su proyecto-libro Lucidity, que va de sueños. Espero que os guste...
Y ya que estamos de sueños, nos han dado 2 premios hace muy poco!!: A la direccion artistica del anuncio de Renfe en el FIAP (festival iberoamericano de la publicidad) y otro a la caracterización del anuncio de Repsol, de la APCP (asociacion de productoras del cine publicitario), asi que por mi parte estoy supercontenta : D yuhuuu! y les doy las gracias a los equipazos de gente que los han hecho posible.

Hi there! I'm back again! how are you? I think this is going to be the natural pace of updating my blog, so trying to go faster seems to be science-fiction, well I'll have to give way to nature... I post today an illustration made for Tom Wild's project Lucidity book, which is about dreams. I hope you like it.
And by the way, we got awarded!! we got the award to the art direction with Renfe spot in the FIAP (Advertising Iberoamerican Festival) and the award to characterization (art and make-up) with Repsol by the Association of Advertising Film Producers (APCP Spain). I am very happy and I thank all the people that made them possible.
Ok, thats all for now, Besos!! enjoy

Oh my back!!

2009-04-12T01:21:00.000+02:00

Hola hola holaaaa! estoy viva! de verdad que si.. Aarrggghhh demasiado curro extraescolar puede acabar con tus amigos bloggernauers, jur jur... Bueno, es tarde, pero aqui estoy... es que... estuve haciendo esto...
(Ya lo habreis visto por la tele, espero que os haya gustado. Hice los diseños y las ilustraciones para las texturas animadas en 3D. Realizacion (y originalidad) de Sega, Lee films, brillante animacion y postpro de Miopia. Agencia TBWA.
hey!! Muchas gracias por vuestras visitas en mi ausencia!!

Hello hello! I'm alive!! yes yes!! aarggh, too much extra-normalwork freelancework can end with your bloggyfriends... uh oh!! well, it's late but here I am... the thing is I was doing this...
I hope you like it!! I's a commercial for the national train company. The production, animation and postproduction companies are the ones linked above.
Besos & peace
(lo peor es que ahora estoy haciendo otra cosa, asi que no se cuando voy a poder actualizar de nuevo... mmmmñññññ, espero no tardar tanto) (the worse thing is that now I am doing something else, so I don't know when I'm going to be back, I hope it is soon... anyway :)

Renfe: nuevos tiempos, nuevos trenes

Algunas ilustraciones / some illustrations: Intentaré publicar alguna mas de este anuncio, ok? I'll try to publish some more from this series :)

NEW REEL

2009-01-11T03:27:00.000+01:00

STRANDED REEL HD vimeo CLICK HERE

Hola! After efforts con el After Effects, he conseguido montar una pequeña reel de ilustracion, diseño grafico y mi trabajo en general! Aqui os la dejo y espero que os guste. si haceis click en el link de arriba o AQUI la podeis ver en HD en Vimeo (una vez alli, click full screen mode). Besos

Hello! After some effort and after effects I edited a little demo reel with some of my work in it. It contains illustrations, drawing and artwork I have done as freelance. I hope you like it! If you click on the link on top, or HERE you can see the HD version en Vimeo (there, click full screen mode). Love

Snow in Madrid!! .....

2009-01-11T03:00:00.000+01:00

Y cayeron un monton de copos en Madrid! esta foto no es artistica, es solo peculiar porque yo no habia visto esto antes: el parque del barrio, tan cubierto de nieve! :D yuhuuu!

And a lot of snowflakes fell all over Madrid!! This photo is not particularly artistic, but it is rare, because I hadn't seen the park in the neighbourhood like this before (not with so much snow!) :D yahoooooo!!!

FELICES FIESTAS!! . HAPPY HOLIDAYS!!

2008-12-28T17:52:00.000+01:00

Holaa!! Ya se me ha vuelto a pasar el tiempo sin actualizar! y se me ha pasado hasta el dia de Navidad sin felicitar ni nada. Muy mal!! de todas maneras, como todavia quedan fiestas, pues nunca es tarde... o eso espero... A felicitar el año llego, menos mal que me ha dado tiempo. Asi que una imagencita para acompañar, que nunca viene mal :D Que disfruteis mucho de estas fiestas y os deseo todo todo lo mejor y supermejor y chupichachiguay para el Año Nuevo!!
Abrazos y Besos a partes iguales ;D
Hellooo!! Time flyes again and I'm "updateless". Now, it is time, Xmas day went and I couldn't write anything on time. Anyway, as there is still a lot to celebrate, it is not too late... I hope. So, a picture to wish you all happy holidays and the bestbest megabest for the New Year!!
Loads of Love!! :D

Message in the picture is from Enjoy the ride, Dive Deep, by Morcheeba

¡¡¡FELIZ 2009!!! *** HAPPY 2009!!!

^..^ gatitooooo kittteeeennnn

2008-11-08T13:33:00.000+01:00

Hola! un gatito... tomando una fotito de referencia, esta pinturilla.

Hello! a kitten, taking a picture as a reference, this little digital painting.

^..^ miaow! besos!

Waiting for the snow

2008-11-01T18:08:00.000+01:00

Hola! Todo este frio y esta nieve que sale en la tele me hacen pensar en ir a la nieve otra vez! Los ultimos años han sido bastante escasos de nieve, y no mola nada caerse en la nieve dura! A ver si este invierno es un poco mas generoso, aun asi habra que esperar hasta que empiece la temporada... mientras, un dibujino soñado en los ratos aburridos del trabajo...

Hello! All this snow and cold weather shown on tv makes me wish to go to the snow again! These last years have been very short on snow here in Spain, and it's no good to fall down on hard artificial snow... Let's see if this winter is more generous, but we still have to wait until the season starts... in the meanwhile, a drawing dreamed of in the spare time at work...

Many thanks! Muchas gracias!

2008-11-01T18:03:00.000+01:00

Hola! Muchas gracias por vuestro apoyo votando el diseño de la camiseta!! todavía no se sabe si la imprimiran como camiseta o no... en cuanto lo sepa os lo cuento, mientras tanto, muchas gracias otra vez a todos!! :D
Hi! many thanks for your support voting the t-shirt design!! We still don't know wether they will print it out as a t-shirt or no... As soon as I know I will let you know, in the meanwhile many many thanks again to everyone!! :D

I need a little help * Un poco de ayuda? :)

2008-10-25T16:32:00.000+02:00

Hoola!! he subido un diseño a http://www.threadless.com/ que es una página que vende camisetas hechas a partir de los diseños que sube la gente.
Los diseños que más votos obtienen de la gente que entra en la página son los que se imprimen, asi que .. ¿me echais una mano? Me haria mucha ilusion si me la imprimieran y la hicieran camiseta, y ademas me darian premio... Me votaaaais? porfaaaaa!!!!
Abajo esta el link directo y los dias que quedan para votar... (solo hay que conectarse y registrar un usuario).
Muchas muchas gracias!! Besos
Hi! I submitted a design to http://www.threadless.com/ . This website sells t-shirts made from the designs that people submitt. I would love that my design got chosen to be printed on a t-shirt, but this depends on the score and the number of votes it gets from the people in general. Could you please help me? (if it gets chosen I would even get a prize)
I here enclose the link direct to the design to be scored and the days left to do so. (you just have to click there, sign in and vote).
Many many thanks!! Besos

Un poco de lapiz - A bit of pencil

2008-10-25T16:22:00.000+02:00

Hola! un par de dibujitos a lapiz hoy: un sketch del natural: Javi currando, peleandose con el nuke, y una japonesita en las nubes (un poco como yo, a veces :) obviamente, no es del natural :bEspero que os guste. Besos

Hello! A couple of pencil sketches today: A life sketch : Javi at work, fighting with the nuke; and a japanese girl in the clouds (a bit like me, sometimes, ... lost in the clouds :)...Obviously, not from life.

Hope you like it. Love!

Muzak Issues

2008-10-12T22:19:00.000+02:00

Hola! Hoy subo un cartel que ya habia comenzado hacia muucho tiempo, pero que con tanto ajetreo de curro y vida real, no habia tenido tiempo de terminar. Para promocionar un poquillo el proyecto musical personal de Jason. Podeis visitar el link y escuchar nueva musica pinchando aqui: noisewheel

Hi! today a poster to promote Jason's personal music project. I started it long time ago, but I have finished it now... you can listen to the music clicking here: noisewheel.

Ademas, toca en una banda que se llaman The Mute... Como son un poco frikis de la serie, no pude evitar hacerles un "simpsonizado" usando como referencia la imagen de Sonic Youth en esa misma serie . Bueno, podeis verlos en directo en su primer concierto en directo en el youtube de abajo. Espero que os guste!! :D

He also plays in a band called The Mute. They are fans of the Simpsons so I couldn't help to "simpsonize" them. Just a bit of humor... you can see their first concert in the youtube below. Hope you enjoy it!! :)

Y de propina, una muñequita que me inventé en un ratillo para despejarme del curro...:)
bsos

And by the way, a girl I made up in a little while to get ride of work tensions... :) Love!

"It's Just Another Classical Advert!"

2008-10-05T20:42:00.000+02:00

Hola! sigo sin tener material novedoso, porque entre freelanceo y trabajo normal no me da tiempo, asi que publico una ilustracioncita que hice para uno de los anuncios del Festival del Teatro Clasico de Merida de este año. La serie de anuncios es de Vida en Marte (http://www.vidaenmarte.com/) y añado el link del youtube. En el primero hice una animacion sencillita y en el segundo la ilustracion que posteo aqui, que en el anuncio cierra los ojos. Espero que os gusten !! :)
Hello! freelance work and official work don't let me do any new stuff, so I post today an illustration I did that appears in a commercial for Merida's Classical Theater Festival (Spain) by Vida en Marte (http://www.vidaenmarte.com/). I include the youtube links and I hope you like them ( I did a little simple animation for the first one and this closing eyes drawing for the second one)

Love

UNA SI Y UNA NO

2008-09-16T22:15:00.000+02:00

Hola!!
Y que no tengo tiempo de ponerme a hacer alguna ilustración en condiciones!! ayayayay, la vida ajetreada....

Bueno, posteo dos de la ilustraciones que hice para el anuncio de Repsol, una que si sale, y otra que no sale (unas cuantas perdieron su oportunidad por el camino, ya se sabe... :)

Para rellenar, de momento...

Hi !

I don't have time to do anything new and decent to be posted.. so I leave here a couple of ilustrations I did for the Repsol advert. One appears in it, the other one didn't... (some others lost their chance in the way... that's life ;D

hope you like them!!

No sale: La Odisea o "no se me nota nada que acababa de ver 300" ;)

No featured in the advert: The Odyssey a.k.a."No-one will notice I just saw 300 before doing it..";)

Besos

Back from the holidays

2008-08-31T21:30:00.000+02:00

Hooola! cuanto tiempo!!
Parece que las vacaciones le dan mas ocupacion a una que lo contrario.. :)
Que pena que se acabaron, tan pronto... como se echan de menos los 2 meses que teniamos cuando el cole... en fin, es lo que toca.
En fin, que casi no he podido ni pasarme por la güé... a ver si ahora puedo pasearme por todos los blogs y ver que habeis hecho en las vacas, seguro que cosas muy chulas. Muchas gracias por vuestros comentarios, que aunque no me he paseado, los he leido todos, bueno, prometo devolver las visitas :)
Mientras tanto cuelgo unos sketches hechos durante las vacaciones. Yo tambien me he apuntado al Colors de la DS, me parece fantastico!!! aunque aun se me hace un poco dificil de usar. Sobre todo cuando la pantalla se ve toda gris porque es de dia, que pena el contraste. Os dejo unos dibujos hechos con este programita (el de la playa esta hecho a ciegas, exterior, solazo, pantalla gris..., asi me salió, pero creo que es divertido ponerlo, las fotos hechas despues, para comparar, quien me mandará a mi... bueno, asi os reis de mi...jajaja). Bueno, y un sketch a mano para no perder la costumbre.
Mil besos

Hello hello! It's been a long time. In this while I have been on holidays! but they haven't been that long... :( they are soo short!! I have been doing things, even more busy during the holidays, I need some more holidays to rest now, hahaha!
Thanks for visiting during this time. I will return them, I promise :)
I post now some drawings done during the holidays. I've been using the DSColors, it's fantastic!! I 'm not too skillful with it yet, but it's very funny, it's great for sketching in the last hours of the day, if you are outdoors, otherways the screen is all grey, and you cannot see anything (the beach drawing was made like that: sun, grey screen, no contrast... that's why the result, hahaha, but I think is fun to try). Took the photos after drawing, to compare... and to make you laugh, I'm sure, hahaha :D
Anyway, hope you like them. And I also include a traditional marker on blankbook sketch too so we don't forget.
thousand kisses!

Podeis descargar Colors desde /you can get Colors from:
http://www.collectingsmiles.com/colors/

Mucha's Guerras Gatunas

2008-07-10T23:25:00.000+02:00

Hola!

Que tal estais? ya me estaba empezando a retrasar otra vez... ay lo que cuesta ponerse a publicar algo, parece que no encuentra una el tiempo.

Bueno, hace algo menos de un mes fui a ver la exposicion de Mucha que hay en la fundacion de la Caixa. Impresionante!! muy bonita y recomendable, hay un monton de obras, incluidas fotografias y dibujos y pinturas de todas clases... si podeis no os la perdais:

Aunque como yo soy fan desde hace mucho y se me nota, ya que le copio sin reparos, no soy del todo imparcial... jejeje.

Resulta, ademas, que casi al mismo tiempo hemos traido a casa un nuevo inquilino pequeño y peludo. Es este:

Y aunque nuestras intenciones son que con el tiempo, esto no sea asi, ha entrado en conflicto con la inquilina ya existente, que es esta:

Asi que aqui esta mi pequeño homenaje a todos estos personajes que acabo de mencionar... Espero que estas guerras (que son de lo mas teatral y cómico, todo sea dicho) no duren mucho y jueguen mas que luchen, que era la intencion primera.

Espero que os guste... Y que Mr. Mucha me perdone :D Beeesos!!!

Hellooo!! not very long ago I went to see a Mucha Exhibition here in Madrid. It was impressive! I've always been a fan, but objectively, there are lots of works and it is really interesting.

More or less at the same time the population of our home has been increased by the little blond cat in the picture above. This little thing has entered into conflict with the existing inhabitant, the grey cat in the other picture... wars are theatrical and incredibly funny, unless when they get too annoyed , of course...

All together gave the above posted drawing that I hope you like and Mr. Mucha forgives!! :D

Make love not war!

time travel I

2008-06-17T08:48:00.000+02:00

Hola! Hoy subo una de esas cosas que hace uno hace mil años y que de repente piensas: pues podria postearlo.

Asi que toca una pinturilla, de las de verdad, de las que se pintaban con oleo, trementina y pinceles Escoda (no me daba para los buenos de Rembrandt, jejeje). Y es que por aquella época (mi madre! que mayor me siento!), de photoshop ni flowers, claro (mi ordenador era un mackintosh classic, comprado para la carrera, (para hacer cuentas, basicamente), que tenia una pantalla en BN del tamaño de una tarjeta de visita... tratamiento de imagen ¿?¿? que era eso? ;).

Bueno, pues eso: Winona (es taaan guapa), vestida de Mina, en la peli de Coppola. :) pintada hará unos... 15 años ¿? mas o menos...

Con lo que mola lo de pintar ensuciandose las manos y conservando esa sensacion de espontaneidad que da la carencia del CTRL+Z. Si es que hay que hacer de todo mientras uno se divierta... :D

Hello! Today, one of those things you did long time ago and that suddenly you feel like posting. A painting, one of those made with real oil and turpentine and brushes... In the time I did it, my computer was a MacIntosh classic, the screen was as large as a business card, hahaha, and image processing was something that you did for TV... out of my reach, at least. And I'm not that old, hahaha.

Well, anyway, Winona (she's sooo beautiful), as Mina in the Coppola film, around 15 years ago...

I still love painting, getting dirty and the espontaneity of the lack of CTRL+Z. You have to try everything as long as it's fun! :D

Besos ** Kisses

Rayitas >><< Scribbles

2008-06-02T00:27:00.000+02:00

Y por esta noche, este es el ultimo... Este es el hijo de un colega, Pablo, haciendo surf... Me mandó un par de fotos, y ¿cuantas veces veis a un niño de 5 años de pie en un long board (desde luego "long" para él)?? Asi que no pude resistir la tentacion de empezar a hacer rayitas con el pincel básico de photoshop, a ver que salia... Evidentemente la ola no era asi de grande, pero tomando la idea del master Lasaine, lo meti en este tubo azulete, para ser mas fantasioooso... aunque todo llegará, seguro... jeje.

Las texturas de los margenes son pinceles de photoshop tambien, menos basicos, claro.

Besos :D

Si quereis podeis visitar la web de Pablo: Niti-dos. Hacen todo tipo de trabajos audiovisuales y de diseño.

And this is last for tonight... This is my friend's Pablo son, surfing... He sent me a couple of pictures and I wondered: how many times can you see a 5 year old standing on a long board (well, long for him)?? I couldn't resist the temptation of doing some scribbles with the basic PS brush... Obviously the real wave wasn't that big, but taking the idea from master Lasaine, I put him in this green room, to be a bit more daring... it may happen soon... hehe.

Textures in the margins are also PS brushes, not that basic...'course.

Hope you like it...

love!! :D

You can also visit Pablo's website Niti-dos. He and his colleagues do all sorts of nice visual stuff

Another link in the wall

2008-06-02T00:19:00.000+02:00

Y ya que estoy en este momento webero, pues os recomiendo un link nuevo que encontré, y que me parece un blog entretenido, con humor y con un poco de todo. Incluso aprende uno cosas nuevas leyendo sus posts! En serio, a mi me ha gustado mucho, si podeis, visitarlo porque merece la pena (ademas salgo yo en un post "antiguo", jejeje)... ;D
And while I am in this web moment, I will reccomend a new link I found and that I like a lot. Everything is in spanish, so it's just for those who can understand reading it it. It is a funny, cultural and with a wide variety of subjects, site. I highly reccomend it!
Hope you like it! :)

El ultimo que cierre la puerta

Bsos!! o lo que es lo mismo: kisses!

Web Update, o lo que es lo mismo "güebupdei"

2008-06-02T00:04:00.000+02:00

Hola!

Parece que me cuesta conseguir un ritmo un poco mas agil de publicacion, pero yo sigo intentandolo...

Muchas muchas muchas gracias por los comentarios que me habeis dejado en el post anterior! me han dado muchos animos para todo en general! Estoy muy contenta de que os haya gustado, por lo menos la apariencia artistica. Ire subiendo mas cosas sueltas al blog, algunas "ineditas" como dicen los de los dvds, y espero que os gusten. De momento he subido alguna ilustracion suelta a mi página web, que aprovecho para decir que he actualizado un poco (le he cambiado el aspecto y ahora ya no hay insufribles anuncios que parpadean :) y os dejo aqui la direccion, por si quereis cotillear alguna otra cosa...

stranded

Besos!

Helloooo!

it seems to be a bit difficult for me to get a decent update rythm... but I'll keep trying... :)

Many many thanks for your comments in my last post!! They got me very up for doing more things! They are very important for me... I am very happy that you liked the art part of it. I will continue posting related illustrations soon. For the moment you can see some in my recently updated website. I leave here the address just in case you would like to take a look at it

stranded

Kisses!

Inventamos la rueda...

2008-05-15T00:57:00.000+02:00

Hola!! Bueno..cuanto tiempo! Por fin me conecto... Mi salud no es lo que era, asi que he tenido achaques varios que han llegado a pararme del todo, hasta de navegar por la web... Pero ahora estoy mucho mejor, asi que vuelvo a conectarme y me voy a pasear por todas vuestras sites+blogs a cotillear todo lo que hayais hecho en este tiempo! no os librareis, jejeje!

Antes de tener que parar a la fuerza hicimos un freelance que ha resultado ser el anuncio de Repsol que estan echando ahora por la tele. Una bonita experiencia de ilustraciones que se convirtieron en "tatuajes", compartida con Mr.Plot, Lidix, Antonio y Hesm. El realizador es Sega y la produccion de Lee films...Y como ahora ya sale por la tele, pues ya puedo contarlo.

Os pongo el enlace del anuncio en el youtube por si no lo habeis visto... y el enlace de la campaña de publicidad, por si os quereis entretener...

y un pastiche de algunos de los dibujos :)

...Ojala pudiesemos responder sin ironías la pregunta del final...

Besos!

Hello! how long!! I finally plug myself in... My health is not what it was, so I have been ill and I had to stop doing things, I didn't even surf the web... But now I'm much better, so I'm back to visit all your sites and to see everything you've done during this time! :)

Before stopping we did a freelance job that became a commercial for Repsol (Oil company) that is now on TV. (see the link below). Illustrations were made by Mr.Plot and me, mainly, with the collaboration of Lidix, Antonio and Hesm. It was a nice experience to see how they turned into "tattoos" :)

As now is on TV I can talk about it, I also post a composition with some of the drawings we did... have a look in general and tell me if you like it...

I wish the retorical question in the end didn't sound ironic...

love!

Inventemos el futuro

Garabatos

2008-04-09T09:41:00.000+02:00

Hola! no tengo hoy mucho tiempo, asi que ahi dejo este dibujino, inspirado por unas ilustraciones que me pasó Mr. Plot que habia encontrado en Internet... de algun sitio tiene una que sacar la inspiracion, besos!!

No much time today, I did this inspired by some illustrations Mr. Plot found in the web... hope you like it.... Peace!

WAITING ROOMS

2008-03-26T03:08:00.000+01:00

Hola! y tras esta entrega de premios (no sabeis lo que me ha costado alinear las fotos :) una de sketches... Parece que ultimamente estoy visitando demasiado al doctor ...ooorrr que aburrimientooorrrr... :b
Besos!
Hello! and after this prize delivery, another one of sketch book... It seems that lately I am going to the doctor too often... bOooORiNg... :b
Love!

aRtE y piCo OOOH! un premio!!

2008-03-26T01:48:00.000+01:00

Hoolaa!

Haaalaaa!! ...Y voy y paseandome por el pinar de pinitos de Aurora (de "primeros" nada, maja, que ya tienes tablas y no hay mas que ver las ilustraciones que te curras ;) me encuentro de sopetón que me ha dao un premio!! ahi va! mi primer premio bloggero virtual del mundo, que ilusion!! Muchas muchas gracias!

PRIMEROS PINITOS

Asi que me toca premiar a mi vez a otros 5 bloggeros ilustres!

Pues alla van...Habría muchos que premiar, pero para elegir he dejado fuera a los autores consagrados (que esos ya tienen su propio premio :) y a igual calidad de contenidos me he inclinado por los que tenian menos comments para que los visiteis y les digais cosas.

Espero que los disfruteis tanto como yo :) Besos

I got a prize from PRIMEROS PINITOS!! my first virtual blogging prize!! many many thanks!!

My 5 blogs chosen for the prize are the following:

DIEGO F. GOBERNA por tener un blog y una web a juego, con contenidos tan variados y con tantas cosas buenas y con mucho humor. :)

An assorted selection of contents for his web and blog. Totally cool :)

THE S OFA ARTWORK el mas nuevecito de todos, superreciente, con pocas entradas aun, pero con un estilo muy personal :)
Newest of them all. just a few posts yet, but a strong style :)

DANIEL GARCIA: Es que mira como pintaaaa!!! y ademas tiene otro blog de caricaturas!

Just look at his paintings!! he also has a caricature blog :)

NACHO MOLINA: Otro que casi no sabe pintar, jeje...

Another one that can hardly paint (ironic, of course)

EL RUBENCIO: Me encanta la mezcla de ilustración con filosofía, historia, literatura, poesía... y esas frases ilustradas que tiene y el humor. Otro deMóstoles, como tu, Perico.

I love the mix of illustration+ philosophy+ literature+ poetry... and humor :)

... Y aunque ya son 6, tengo que mencionar a Lidix, que la tenia nominada, y Perico se me ha adelantado... por no dejar de publicar cosas y dibujar y dibujar, aunque a veces se le haga dificil. Adelante!! :)

I have to mention Lidix, already with a prize in Perico's blog, but who I want to encourage to continue drawing and doing things though sometimes is tough.

I HOPE YOU LIKE THESE BLOGS AS MUCH AS ME!!

ESPERO QUE OS GUSTEN MUCHOOOO!!!

BEEESOS!

Doodles in the blank book

2008-03-09T22:32:00.000+01:00

Hola otra vez! y yo creo que por hoy ya vale :)

Me compre un libro de estos blancos, ya hace un tiempo. No es específico para pintar ni dibujar pero la portada es de Hokusai (me gusta muuuucho) y las hojas son de tacto suave, asi que decidi usarlo para hacer garabatos de distintas clases porque me gusta manejarlo... Aqui hay 2 garabatillos... redescubriendo el rotu fino y los lapices de colores (unos inesperados reyes me trajeron una caja grande en Navidad :)... y ya no subo más... me voy a dar una vuelta... ;)

Ah... Y que los que ganen las elecciones pongan su empeño en INTENTAR hacernos a TODOS mas felices... que de eso trata la política, como su nombre indica, aunque parece que la gran mayoría lo ha olvidado y debe pensar que significa "criticar a los demas", y...¿ para eso no están ya el "cuore" y "salsa rosa"?

:D Besos

** Hello again! I think this one's last .

Some time ago I bought a blank book. It's not a drawing book, not even a sketch book, but it has a Hokusai print on the cover (I love it) and the sheets are soft. So I decided to use it to do some doodles cause I like to touch it. I post here 2 of those... re-discovering the fine marker and the colour pencils ( I got a box as an unexpected xmas gift :)...

I'll stop here for tonight... I'm gonna go around...

Ah.. We have ellections in Spain... I hope the winners try to make our life easier, which is what politics is meant for... and stop bothering each other which doesn't lead anyone anywhere...

:D Love **

MoñeeEcoOooS! PluShieeeEesS!!

2008-03-09T21:34:00.000+01:00

Los domingos ya sabeis lo que pasa, que como una tiene mas tiempo, pues voy y subo todo al por mayor, bueno... oye... para cuando no haya (o "haiga" como en los pueblos :)... Surfeando por Flickr encontre unas fotos de muñecos que molaban un monton, me dieron envidia, asi que llamé a todos mis muñecos (blanditos esta vez, algunos no-peluches tambien se colaron) para que se colocaran en el sillon para una foto de grupo... y aqui estan, no estan todos pero casi... Me encantan.

El snowrider, el azul, el rosa y la piramide amarilla son totalmente hechos a mano por mi colega Dee, que deberia poner una tienda y acabaría cotizando en la bolsa de NuevaYork. Diegoooo, el blog YA!!! ;b

Besos

** You know what happens on Sunday, we have more time so I end up uploading everything in one go... Well, we'll keep it for when there's nothing... :) Surfing through Flickr I found some cool photos of toys and I felt jelous, so I called all my plushies and fluffy toys to get arranged on the sofa to get a picture of them all... I love them, some are missing but I think most of them are here.

The snowboarder, the blue one, the pink one and the yellow pyramid are fully handmade by my friend Dee. He should sell them and he would end up appearing in the stock exchange, hahaha :). Deeeee, you blog yourself NOW!!! ;b

Besos **

Mr. Plot's blank book

2008-03-09T21:18:00.000+01:00

Holaa! Que tal estais?

Posteo hoy un dibujo que hice esta mañana para mi colega Mr. Plot (no os confundais con el "Mr" del principio, en realidad es mas joven que yo, jejeje :) . Me dio su libro en blanco para que le hiciese un dibujo. Algunos de sus amigos y compañeros de curro ya habian hecho el suyo, asi que el nivel ya estaba por las nubes... (lo tenia que haber cogido cuando no habia pintado nadie, jaja)... me daba un poco de miedo... de todas maneras espero que le guste... y a vosotros tambien.... Esta todo hecho con lapices de colores acuarelables, asi que le di un poco de agua a algunos trazos para reforzarlos (no se nota mucho la verdad :b). El unico añadido digital que hay es la textura de papel sobreimpresa, no he retocado nada mas :D

Besos

** Hello! How are you all doing?

I'm posting here a drawing I did this morning for my friend Mr. Plot (don't get mixed up with the "Mr." before the name: he is actually younger than me :). he gave me his blank book and asked me for a drawing. He already did that with some friends of his and work colleagues, and the level was already very high.. I was afraid... I hope he likes it ... and you too... It's all colour pencils, a bit of water to enhance some strokes and that's it, I just digitally added some paper texture, no other digital processing :)

Love **

Andrea's table

2008-02-17T21:01:00.000+01:00

Y por hoy ya está bien... tres en un dia!! No se que me ha dao!! jajaja! La verdad es que he venido de las vacaciones con un monton de ganas de pintar tonterias... a ver cuanto me dura... Y la verdad es que como tampoco tengo mucho tiempo...
Bueno, esto son bocetos para pintar la mesa del ordenador de una amiga. No me ha dicho como la quiere, pero yo me la imagino de este rollo: vectorial, colores planos, monigotes... a ver si le gusta alguno, que aun no se la he enseñado... Si vosotros quereis decirme cual pondríais, asi hago una investigacion de mercado mientras tanto, pues yuju!! :D

**And that's all for today, three in one go!! I don't know what has possesed me! hahaha! The thing is I came back from the holidays with loads of rubbish in mind to do drawings and paintings... I don't have much spare time so let's see how long this lasts...

Anyway, these are ideas and sketches for painting the PC table of a friend of mine. She didn't ask for anything in particular, but I imagine it like this: vectorial, plain colours, funny characters... Let's hope she likes one of them, I haven't shown them to her yet. I'll be very glad if you tell me which one you would choose, so I can do some research in the meanwhile, thankyouuu!!! :D **

Daughter

2008-02-17T20:50:00.000+01:00

Y otro mas: este es un dibujino hecho a partir de la canción de P. Jam, que mira que me gusta y ya le llevaba dando vueltas para hacerlo, pero no me atrevía... La podeis oir si le dais al player abajo... :)
** Another one: this is a drawing I did inspired by the song daughter, by Pearl Jam. I always liked that song and I wanted to draw something about it for a while. You can listen to it pressing play :) Hope you like it! **

Riders

2008-02-17T20:39:00.000+01:00

Hola!! Ya estoy aqui otra vez con un dibujino mas de la nieve. Este lo hice de una foto, no penseis que en el teleférico me pongo a pintar con guantes y todo, con lo que se mueve y el frio que hace y la de cosas que lleva una encima!! jejeje :)
Tambien pongo otra panorámica de Whistler, para ambientar...

** Hello!!

Here I am again with another little sketch from the snow. I did it from a photo, don't think I do sketches in the snow gondola with gloves on and that cold weather, and all the snow gear on! jejeje hope you like it anyway :)

Another panoramic picture from Whistler is included for getting in the mood... **

May the Inukshuk be your guide...

2008-02-11T22:31:00.000+01:00

>>Hola!! ¿Que tal todo? Ya he vuelto de las vacas!! Me han encantado!! me lo he pasado en grande y han sido de las mejores que he tenido :D.

>> Para compartir un poco de todo eso, me he currao este pastiche de cosas: dibujillos hechos por alli, fotos, tickets, etc... asi que he estado jugando un rato con los millones de cosas que tenía para elegir algo, no sabia como resumir, asi que habra más supongo, espero que no os aburrais...

>> Tambien pongo una foto panorámica que ni de lejos es un pequeño eco de esa naturaleza inmensa que nos ha empequeñecido y se nos ha fagocitado enteros.

>>Y unas cuantas variadas de todo tipo

>> Otro día subiré unas ventanitas más hacia ese mundo de gente amable, ribs espectaculares y de nieve continua de nata montada.... :D

>> Espero actualizar pronto!! Besos!!

*** Helloo! how's everything? I'm back from the holidays!! I enjoyed them a lot!! I had loads of fun and they have been some of the best :D

>> To share a bit of all that I post this composition of stuff: drawings I made there, photos, tickets... I have been playing with the stuff I had, but I didn't know how to fit everything ... there are so many things!! There will be more and I hope you don't get bored...

>> I also post a pan picture, trying its best, but unable to transmit the inmense nature that has dwarfed, swallowed and overwhelmed us all...

>> And a self collective portrait after enjoying the snow (taken with a fisheye cam)...

>> I hope to be able to upload some more little windows to see that world of kind people, delicious ribs and continuous snow made of pure cream... :D

>> I hope I will update soon!! Love! ***

Whistler Blackcomb, British Columbia, Canada Jan-Feb/2008

Many many thanks to Jase, Antonio and Miguel !! :D

Ratitos

2008-01-26T03:29:00.000+01:00

Hola! Antes de irme de vacaciones y para no quedarme sin postear hasta la semana que viene, subo estas muñecas que me inventé a ratitos perdidos (cortos y escasos) en el trabajo (no debería decir esto... ¬¬) Espero hacer algo mejor con ellas a la vuelta... :D Besos!!

*** Hello! Before going on holidays and in order to post something before next week, I upload these pin-ups (?) that I made up during those lost (short and few) moments at work (I shouldn't say this... ¬¬) I hope to do something better with them when I come back... hugs:D ***

And no one saw the Carny go...

2008-01-11T08:58:00.000+01:00

Hola otra vez! hoy subo este dibujo para actualizar la imagen del blog, que no se me quede navideña cuando ya estamos todos currando de vuelta y yendo a las rebajasjasjas...
Como no tengo tiempo porque todavía estoy de "freelander" me repito: esta ilustracion la subi al ISG blog cuando el tema era pintar una canción, asi que algunos ya la teneis vista... Si quereis escuchar la cancion para ambientar, abajo teneis el trozo que sale en la peli de Wim Wenders :) (solo está el final, el resto es otra cancion, mientras esperais que cargue, podeis darle de comer a Sherekhanny)
Espero que os guste...

***Hello again! I update the blog today so it doesn't keep a xmas look while we are already working hard (¡?) and going to the january sales... hehehe.

As I don't have much time because of working reasons I am posting an image I already posted in the ISG blog when the subject was painting your lyris, so some of you have already seen it... If you want to listen to the song that inspired me click on the youtube player to get down to it (only the final part, that appears in Wings of desire by Wim Wenders)... (while waiting for loading you could feed Sherekhanny...)

Hope you like it... :) ***

...Y así se presentaron los Reyes en mi casa...

2008-01-06T19:35:00.000+01:00

... Ahora ya vienen con todo terrenos y con Jawas de ayudantes...

(Son parte del belen de casa, solo para frikis de a pie, jejeje :-) Lo bueno es que siguen trayendo sus regalos... :-D Espero que os hayan traido muchas cosas a todos...

** Even if you are not Spanish you might know the tradition of the Three Wise Men.

Just a funny way to see it, for ordinary geeky people!! :-D

Hope you got everything you asked for this year! **

NEW YEAR

2008-01-01T21:31:00.000+01:00

Hola! Por fin actualizo!... El freelanceo en el que me encuentro no me deja ratos perdidos, asi que de momento es dificil... a ver si cuando acabe ya puedo volver al ritmo, que aunque no es vertiginoso, es un poco mejor que esto... Anyway, espero que hayais pasado una muy Feliz Navidad y que ahora el Año Nuevo os sonría a todos!!! :-)

Hello! I'm finally updating... The freelancing doesn't let me have many leisure moments... see if when I finish I can continue publishing stuff a bit more often... I hope you all had a very Merry Christmas and that the New Year smiles to you all!! :-)

HAPPY 2008!!!

Halloween in the fridge

2007-11-18T19:12:00.000+01:00

Hola! Por fin tengo un agujerito para asomarme al blog y publicar algo... Unos sketches hechos a raiz de pasar la noche de halloween en el SnowZone del Xanadu... Qué raaaaros... que somos... Pero que risas nos echamos...Bueno, pues eso, risas y dibujos con cualquier excusa :-)

* Hello hello! At last I have a little moment to peep into the blog and publish something... Just some sketches I did after spending Halloween night at the SnowZone in Xanadu (Indoors snow dome close to Madrid)... We are soooo weird... But we laughed a lot... Anyway, some laughs and drawings with any excuse :-) *

Indinos y un gato

2007-10-21T22:27:00.000+02:00

Hola otra vez! Muchas muchas gracias por vuestros comentarios anteriores. Estoy encantada de que vengais a visitarme! Yo tambien os haré visitas varias :-D. Aqui van unos dibujillos rapiditos a lápiz que hice a partir de unas fotos del libro "Viaje a la India" (Bueno el gato es el mio) ... He vuelto a jugar con las texturas para darle un poco de interés ^_^ ... Ah, por cierto, no olvidéis dar de comer a Shere-Khanny!

* Hello again! Many many thanks for your comments for the previous post. I am very glad you are visiting me. I will also visit your sites :-D. These are some pencil sketches I did from some fotos from the book "Viaje a la India" ( apart from the cat, which is mine) ... I toyed again with the textures to make it a bit more interesting ^_^ Ah, by the way, don't forget to feed Shere-Khanny! *

Un Niño Bueno // A Good Boy

2007-10-13T15:16:00.000+02:00

Ahi va un retrato, tradicional pero digital :-) buscando darle otro rollo con texturas y fotos añadidas y demás a la pintura de siempre. Me lo he pasao en grande... espero que os guste, (y sobre todo al prota del dibujo...). Ah, y gracias por los comments del anterior, me han dado muchos ánimos ^_^

* >>There we go: a portrait!, traditional but digital :-) looking for a different look using textures and real photos added to the traditional painting. I had loads of fun... so I hope you like it (and I hope the guy in the photo likes it too). Ah, and thanks for your comments, they make me go ahead ^_^ <<*

Kassia

2007-10-07T04:17:00.000+02:00

... Y ahi va otra más, porque postear solo una despues de tanto tiempo casi que me parecía hasta mal y todo... La surfera, de referencia, una foto de Kassia, pero sin calcar, eeeh?... me lo he pasado pipa haciendo este dibujo :-)

*...And another one, because just one post after so long would even make me feel embarrassed... The surfer girl, using a photo of Kassia as a reference, but no cheating, eeeh?.. I had a lot of fun doing this one :-) *

El gato y el dragon

2007-10-07T04:06:00.000+02:00

Holaa! ya era hora de publicar algo... he estado arrinconada y espesa... ooops... pero ahora me he puesto otra vez a ello... Bueno, espero que me no me hayais dejado por imposible y aburrida con la foto de los trees y que me volvais a visitar ...

y que me dejeis comments, que me hace ilusion :-) gracias!

Hello! It was time to post something... I have been a bit "thick" and "slow"...ooops... but now I have re-started again... Well, anyway, I hope you have not abandoned me because of being boring and I hope you visit me again and leave some comments, cause I like that! thankyou! :-)

Viking trees

2007-07-09T22:12:00.000+02:00

Un par de fotos de un árbol danés (con vida propia, y además "real" de reyes :-)
*A couple of pictures of a living royal danish tree*

el gato

2007-06-25T02:46:00.000+02:00

Las fotos de carné del gato .... prrrrrrrrr miaooow
*Some polaroids of the cat .... prrrrrrrrr miaooo*

la cabecera entera

2007-06-25T02:41:00.000+02:00

La cabecera entera... ¿y cómo he llegado hasta aquí?
*The header drawing ...What on earth am I doing here?*

Life sketching

2007-06-25T02:39:00.000+02:00

Thanks for the comments! :-)

Agua

2007-06-17T23:55:00.000+02:00

Pues ahi va una más. Y para ser el primer día, creo que ya está ... :-)

* One more, and I think that's it for the first day, ... :-) *

dibujillos rápidos

2007-06-17T23:04:00.000+02:00

Unos sketches rapiditos... No se parecen mucho, pero me lo pasé bien haciéndolos.

* Some fast sketches... the don't look very alike, but I had fun doing them *

opening

2007-06-17T21:11:00.000+02:00

Hola! Al final me habeis dado envidia todos los que teneis blog y me he hecho uno para ser como vosotros :-)

Como esta es mi primera entrada, no puede ser otra. Ya iré poniendo cosas nuevas.

*Hi there! I was jealous of all of you and your cool blogs so I did one myself to be like you all :-)

As this is my first post, it couldn't be anything else...*

Which Way To Go

The Sketchbook Project 2012

Felices Fiestas! *.*.* Happy Christmas!

Loteria de Navidad. Fábrica de sueños * The Dream Factory

Señoras con gatos ^.^ Ladies with cats... cat_ladies???

Casas *.* Houses

Facebook ::: Caralibro

Bird on the wire

Blue Energy

Jase

Su sitio favorito * His favorite place

..y un niño * ...and a boy

Una niña * A lil girl

Desde la ventana * From our window

Meow ^.^

Y un poco de color * And a bit of colour

Al "laíto" de casa * Just around home

Ways To Live Forever. Another Entry

Back to life

Corazooon

Merry Xmas you all (and Happy New Year)!!!!

"This one goes out to...

Haarlem

Vivir Para Siempre (Who wants to?) // Ways to Live Forever

El dragon de Pekin

Reading Festival

A midsummer night's dream // El sueño de una noche de verano

GATITOS // KITTENS

Hacía tanto calor... // It was so hot....

Esos Paises Bajos // The Netherlands

Un poco mas de lapiz // A bit more of pencil

Incredibly loud, extremely close

2 Chicas mas // 2 more girls

¿¿Algun dia sabré hacia donde ir??

Clase de natación * Swimming lessons

MERRY CHRISTMAS * FELIZ NAVIDAD

The Wall y otros ladrillos * The wall and other bricks

I've been reading...

I neeeeed moooore tiiime!!

DIBUS FROM THE PISCI //sketching at the pool

DREAMING

Oh my back!!

NEW REEL

Snow in Madrid!! *.*.*.*.*.*

FELICES FIESTAS!! *.* HAPPY HOLIDAYS!!

^..^ gatitooooo kittteeeennnn

Waiting for the snow

Many thanks! Muchas gracias!

I need a little help * Un poco de ayuda? :)

Un poco de lapiz - A bit of pencil

Muzak Issues

"It's Just Another Classical Advert!"

UNA SI Y UNA NO

Back from the holidays

Mucha's Guerras Gatunas

time travel I

Rayitas >><< Scribbles

Another link in the wall

Web Update, o lo que es lo mismo "güebupdei"

Inventamos la rueda...

Garabatos

WAITING ROOMS

aRtE y piCo OOOH! un premio!!

Doodles in the blank book

MoñeeEcoOooS! PluShieeeEesS!!

Mr. Plot's blank book

Andrea's table

Daughter

Riders

May the Inukshuk be your guide...

Ratitos

And no one saw the Carny go...

...Y así se presentaron los Reyes en mi casa...

NEW YEAR

Halloween in the fridge

Indinos y un gato

Un Niño Bueno // A Good Boy

Kassia

El gato y el dragon

Viking trees

Felices Fiestas! ..* Happy Christmas!

Casas . Houses

Snow in Madrid!! .....

FELICES FIESTAS!! . HAPPY HOLIDAYS!!