Halloween in the fridge

Hola! Por fin tengo un agujerito para asomarme al blog y publicar algo... Unos sketches hechos a raiz de pasar la noche de halloween en el SnowZone del Xanadu... Qué raaaaros... que somos... Pero que risas nos echamos...Bueno, pues eso, risas y dibujos con cualquier excusa :-)

* Hello hello! At last I have a little moment to peep into the blog and publish something... Just some sketches I did after spending Halloween night at the SnowZone in Xanadu (Indoors snow dome close to Madrid)... We are soooo weird... But we laughed a lot... Anyway, some laughs and drawings with any excuse :-) *

Indinos y un gato

Hola otra vez! Muchas muchas gracias por vuestros comentarios anteriores. Estoy encantada de que vengais a visitarme! Yo tambien os haré visitas varias :-D. Aqui van unos dibujillos rapiditos a lápiz que hice a partir de unas fotos del libro "Viaje a la India" (Bueno el gato es el mio) ... He vuelto a jugar con las texturas para darle un poco de interés ^_^ ... Ah, por cierto, no olvidéis dar de comer a Shere-Khanny!

* Hello again! Many many thanks for your comments for the previous post. I am very glad you are visiting me. I will also visit your sites :-D. These are some pencil sketches I did from some fotos from the book "Viaje a la India" ( apart from the cat, which is mine) ... I toyed again with the textures to make it a bit more interesting ^_^ Ah, by the way, don't forget to feed Shere-Khanny! *

Un Niño Bueno // A Good Boy

Ahi va un retrato, tradicional pero digital :-) buscando darle otro rollo con texturas y fotos añadidas y demás a la pintura de siempre. Me lo he pasao en grande... espero que os guste, (y sobre todo al prota del dibujo...). Ah, y gracias por los comments del anterior, me han dado muchos ánimos ^_^

* >>There we go: a portrait!, traditional but digital :-) looking for a different look using textures and real photos added to the traditional painting. I had loads of fun... so I hope you like it (and I hope the guy in the photo likes it too). Ah, and thanks for your comments, they make me go ahead ^_^ <<*

Kassia

... Y ahi va otra más, porque postear solo una despues de tanto tiempo casi que me parecía hasta mal y todo... La surfera, de referencia, una foto de Kassia, pero sin calcar, eeeh?... me lo he pasado pipa haciendo este dibujo :-)

*...And another one, because just one post after so long would even make me feel embarrassed... The surfer girl, using a photo of Kassia as a reference, but no cheating, eeeh?.. I had a lot of fun doing this one :-) *

El gato y el dragon

Holaa! ya era hora de publicar algo... he estado arrinconada y espesa... ooops... pero ahora me he puesto otra vez a ello... Bueno, espero que me no me hayais dejado por imposible y aburrida con la foto de los trees y que me volvais a visitar ...

y que me dejeis comments, que me hace ilusion :-) gracias!

Hello! It was time to post something... I have been a bit "thick" and "slow"...ooops... but now I have re-started again... Well, anyway, I hope you have not abandoned me because of being boring and I hope you visit me again and leave some comments, cause I like that! thankyou! :-)

Viking trees

Un par de fotos de un árbol danés (con vida propia, y además "real" de reyes :-)
*A couple of pictures of a living royal danish tree*

el gato

Las fotos de carné del gato .... prrrrrrrrr miaooow
*Some polaroids of the cat .... prrrrrrrrr miaooo*

la cabecera entera

La cabecera entera... ¿y cómo he llegado hasta aquí?
*The header drawing ...What on earth am I doing here?*

Life sketching

Thanks for the comments! :-)

Agua

Pues ahi va una más. Y para ser el primer día, creo que ya está ... :-)

* One more, and I think that's it for the first day, ... :-) *

dibujillos rápidos

Unos sketches rapiditos... No se parecen mucho, pero me lo pasé bien haciéndolos.

* Some fast sketches... the don't look very alike, but I had fun doing them *

opening

Hola! Al final me habeis dado envidia todos los que teneis blog y me he hecho uno para ser como vosotros :-)

Como esta es mi primera entrada, no puede ser otra. Ya iré poniendo cosas nuevas.

*Hi there! I was jealous of all of you and your cool blogs so I did one myself to be like you all :-)

As this is my first post, it couldn't be anything else...*