Páginas

16 Aug 2010

A midsummer night's dream // El sueño de una noche de verano

Hola!
Pencil and digital
Este finde fuimos al teatro a ver El sueño de una noche de verano (Teatro Alcázar, Madrid). Es muy divertida y muy fantástica, con sus duendes y hadas enredando por ahi! El escenario era simple pero muy chulo, y los trajes superelaborados! (algunos recordaban los diseños de A. Lee) :D
Eche de menos que la traducción al español fuese un poco mas poética, pero supongo que así como lo hicieron era mas fácil de seguir.
Muy cómica y recomendable! ;)
Aqui dejo un sketch rápido de Robin, que se encarga de liarla :)
bss

Hello! 
This last weekend we went to the theater to see A midsummer night's dream (in Madrid). It is really funny and fantastic, with all the goblins and fairies messing around! Stage was simple but very nice and the costumes very elaborated (some of them reminded me of A. Lee designs) :D
I missed a bit more poetry in the translation into Spanish, but I suppose it was easier to follow this way. 
Fun and enjoyable!
Here I post a doddle of Robin I did afterwards. 
Love and enjoy the summer

11 comments:

Mr.Plot said...

mamamia!!! que monton de cosas....te vamos tener que cortar las ma.....!!!!!
me encanta el abanico de colores...que bonicor....tengo que verlo de cerca cuando nos veamos!!! saludetes y a darle cañitaaaaaa

Miguel Angel said...

Me encanta un retrato muy bonico....
Besitos

Christopher Boone said...

Cuánto tiempo sin saber de tus dibus, Gracia!

Me alegra ver que sigues con esa mente inquieta y esas manos preparadas para seguirla allá adonde quiera ir.

Artihta!

Dalibor Dejanovic said...

I love Midsummers Night's Dream, it is one of my favorite Shakespeare plays. I like the painting, nice feel of traditional and digital put together :)I like how you used cool and warm transition of light.

robi pena said...

Graciaaaa :-) que tal estas? Que tal estas pasando el veranito? Nosotros acabamos de regresar de Asturias y aqui estamos de nuevo al curro!
Impresionante tus nuevos trabajos, mira que me gustan, me encantan y los colores que elijes son super lindos!!! Te mando besos :-)

Fran R. Sousa said...

tu si que molas!! jajaaj pero has visto tus dibujicos! joder maja que artistaza...
un beso!

bog_art said...

Amiga Gracia!.. es que no sólo has empezado un nuevo blog, si no que ya lo tienes casi completamente lleno!.. lindísimo tu trabajo como siempre, tu blog despliega esas ganas de ponerse a dibujar apenas uno lo ve.. me encantó la modelo negra que hiciste con los pinceles en photoshop.. un gran abrazo desde acá y muchas gracias por pasar.. =D

PD1: La gigantografía de los mariscos se fue para una provincia de acá la costa, para un restaurante..

PD2: Pues tienes toda la razón, lo importante es participar en concursos, sin importar la excusa.. =)

PD3: Besos!.. ;)

abril en paris said...

¡ Precioso dibujo ! Me recuerda a tí. Tiene esa sonrisa. ¡ qué buen plan de verano! ¡ Gracias por pasarte por mi apartamento y comentar...tu nuevo blog genial. Un gusto pasar.

Un besito:-))

Antonio said...

Hey!! Pero que pasada! :D
Me chiflan todas las cosas que has hecho. Sobre todo los esbozos de los gatos, aunque no se como me atrevo a llamarlos esbozos, joder que mano!!!
Y este ultimo es precioso, me gusta el gesto y los colores que has elegido.
Gracia, tus dibujos son un regalo para los ojos.
Besos!

Lidix said...

Genial este Robin !(¿o era Puck?)Precioso, que arte tienes hija mia!:D

Francisco Martins said...

Whoa! Loveee it! The staw in his mouth detail is just genius! :D
Kiss